当前位置: 首页 > 文学 > 在星空之间:费特诗选

在星空之间:费特诗选

作者:
译者:谷羽
版权:广西师范大学出版社(上海)有限公司
出版:
读者保障计划
¥ 6.00 | 原价¥ 12.00 纸书¥ 35.00 1.7折

系列丛书“诗歌俄罗斯”的第二本
资深俄语翻译家谷羽先生精心译出费特的近两百首代表作
基本是抒情短诗,让您一览这位抒情大师的风采

本书是俄罗斯纯艺术派诗人费特的诗选。
费特被俄罗斯象征派和阿克梅派诗人推崇为先驱。他倡导艺术创作之目的在于追求美,高度重视诗歌的音乐性与形式,在语言运用和音韵格律方面颇富创造性,尤其擅长捕捉人的内心律动,自然界光影的微妙变化。
托尔斯泰赞赏他是卓越的诗人,具有非凡的抒情才能。柴可夫斯基称他是诗人音乐家。许多音乐家为他的抒情诗谱曲,因而他的诗众口传唱,流布甚广。
俄语翻译名家谷羽先生忠实地传达原作的意象,高度重视原作的形式,尽力再现其节奏和音韵特色,把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然,让译文读起来琅琅朗朗上口。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过