当前位置: 首页 > 小说 > 盛澄华译一生 伪币制造者(中国翻译家译丛)

盛澄华译一生 伪币制造者(中国翻译家译丛)

10.0 ( 1个评分 )
作者:
译者:盛澄华
版权:人民文学出版社有限公司
出版:
读者保障计划
¥ 42.00 | 原价¥ 60.00 纸书¥ 69.00 6.1折

收录莫泊桑首部、纪德仅有的一部长篇小说
任教于四所名校的翻译家盛澄华先生的范本译作
重新勘校与编辑,展现最真实的文字

本书收入了中国著名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。
《一生》是莫泊桑对长篇小说的初次尝试,这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙,丝毫没有剪裁的痕迹,却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长,使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。
《伪币制造者》在纪德全部作品中占据非常特殊的地位:以篇幅论,这是纪德作品中篇幅最长的;以类型论,这是至今纪德笔下唯一的一部长篇小说;以写作时代论,这是纪德最成熟时期的产物。在日记中,纪德称他用毕生积累而写成这部作品,是他最重要的使命,写成以后,死而无憾。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过