■ 对于圣玛格莉特医院附属学院而言，法医学专业——有时也称医事法律学专业——能够拥有优秀的讲师是件十分幸运的事情，因为在某些学校，教这门课的通常都是在其他学科混不下去的教师。在我们这里，情况则大不一样：担任讲师的约翰·宋戴克先生，不但学识渊博、热心助人，而且还是位称职的教师：讲起课来神采飞扬，令人情……

■ 人与人之间的相识必须透过适当的引荐——长久以来，这就是被受教育之人视为世俗规范而谨守（当必要时）的礼仪。为了弥补我在上一章未能遵守这项礼仪的过错，在此章我将马上作补充，何况下面叙述的事情已是两年后发生的了。 自我介绍一下：我叫保罗·拜克里——前不久刚毕业的医学士，这一天正穿着整洁的长礼服，戴着高……

■ 哪怕是最不讲究外表的人也会承认，一个人的衣着往往可以反映出他的性格。这种说法不仅适用于个人，也适用于群体。即使今天，那些从事战斗职业的人也依然像非洲战士以及美洲印第安勇士那样，用一些羽毛、夺目的色彩和金银饰品来装扮自己，以此彰显自己在现代文明中战争的地位？罗马教堂的神父们在登上祭坛时不也依旧穿着……

■ 由于陷入了沉思，竟没有察觉自己迂回绕了远路。大约在十分钟之后，我才来到菲特巷尾。沉静的心情顿时转变成一位忙碌医生特有的高度警觉，我大步流星地向前走去。但是我的眉头却紧锁着，从表面看就像刚从一个棘手的患者那儿回来似的。而就诊室里只有一名病人在等我。看到那位病人时，我轻蔑地哼了一声，似乎表示我在和她……

■ 与大多数执业诊所一样，巴纳的诊所，总会给人带来希望与绝望交错的复杂心情，使执业人万般痛苦。忙碌的巅峰期间又夹杂着几乎停顿的间歇期，而在我到奈维尔巷之后的第二天，就遇到了一个间歇期。11：30分时，我便闲了下来，感觉闲得有些发慌。为了排解空虚，我来到河堤区漫步。倚在栏杆上，静静地欣赏着河边的风景。……

■ 我多次思考煤炭与马铃薯之间的关系，但是始终只得到一个答案，那就是两者都来自大地，都是土地的产物。对此，巴纳的出诊路线所提供的，除了位于百花巷贾柏雷太太店铺的例子以外，还有就是菲特巷西侧，那间窝藏在旧房子中间，比巷道地面矮了大约一尺，黑暗诡异的地下店铺。那是一栋木制的三层楼房，仿佛悬挂于半空中，时……

■ 我兴高采烈地投入到工作中，结果，真像博林汉小姐所说的——很费时间。两个半小时的速写——大概每分钟一百字，的确需要很长时间将它转为正常的文字。我只能立刻开始工作，否则明天是不能准时交出笔记的。 想到这里，我丝毫不敢耽搁，刚刚踏进诊所不到五分钟，我已经坐在书桌跟前，将那些潦草的简写字改写成公正的、可……

■ 大概因为这件差事，让我埋藏已久的潜力爆发出来；也或许是因为博林汉小姐夸大了工作量。总之，第四天下午，我们的工作就已经接近尾声了。我不禁在心里祈求，能留下一些工作，好让我有借口与她再次来到图书馆。 虽然这次合作的时间很短，但是我与博林汉小姐的关系却有了突破性的进展。因为这样轻松、愉悦的工作关系很少……

■ 对于年龄已经二十六岁的人而言，并不能说他们经验老到。但是，其中所累积的人性体认足以让我拥有充分的自信。我有预感，今晚奥蔓小姐一定会来造访。事实证明，我的预感的确很灵，六点五十八分，诊所响起一阵急促的敲门声。是的，她来了。 “我碰巧路过，就顺便进来看看你，听你跟我说说到底什么事。”她特意解释道。我……

■ “大辞典编纂家”——约翰生留下了一个定义，似乎是在一个什么老饕的引诱下所下的定义：“吃：即用嘴吞咽食物。”这个我们每日里都必须所做的动作被他定义得如此不雅，更让人不能忍受的是，说得非常到位，让你不得不服。的确，如果要解释得直接点，吃不就是像他所说的那样吗？但如果“摄取营养的过程”这一生物学上的说……

■ “真正的好戏要上演了！”宋戴克点了根火柴，说道，“由对方非常谨慎地启动——非常谨慎，似乎不是很有把握。” “你所谓的‘不是很有把握’是什么意思？”我问道。 “很明显，就目前的情况来看，赫伯特非常急着想要将博林汉所持的反对立场化解掉，甚至不惜付出任何代价！我估计杰里柯也是一样的。虽然对于他哥哥的死……

■ 在这次小聚过后的两三天里的一天清晨，我正在问诊室刷我的帽子，准备开始一天的工作。这时，阿多弗来到房门口，告诉我有两位先生正在诊所里等着要见我。我叫他带他们进来，很快，就看见宋戴克和里维斯走了进来。我发觉在这个小房间里，他们的身躯显得尤为庞大，特别是宋戴克，不过我还没来得及欣赏这难得的奇景，他就已……

■ 为了对在诉讼期间可能会发生的不公正的待遇有所补偿，所以死因调查庭这个古老制度的法定程序是必须存在的。调查庭将在酒馆旁的一个长形房间举行。往日这房间是村民作为举行较为重要的聚会时用的。 慢慢吞吞地吃完午餐，懒散地抽了根烟之后，我来到了法庭，发现我是第一个到达的，陪审团已经宣完誓了，也去了停尸间去看……

■ 我和博林汉小姐以及她父亲来到遗嘱认证法庭时，发现里面异常安静。很明显，好奇的大众对这场即将举行的诉讼程序，并不是很清楚，或者对它和轰动的“肢解案”之间有什么关联也并不明白。但是辩护律师和消息灵通的记者都已经齐集这里了，他们嗡嗡的说话声就好像教堂礼拜仪式中的管风琴曲般在大堂里回荡着。 我们一进入，……

■ 第二天早晨，我很高兴地开始了这一天的出诊工作。因为名单上还是那几名老病号，所以这天我心情很愉悦，而且出诊也很轻松。法庭的判决是一个意外的惊喜，至少让我那两位朋友对这桩案件的观察不至于中断。我听说宋戴克已从布里斯托回来了，我想去看看他。最让我格外开心的是，博林汉小姐答应要和我共度这个美好的下午，我……

■ 杰里柯好像对看到我们一点都不觉得意外，至少从他的表情上看不出来。就这点儿来说，他的五官可以说是一大败笔。他的脸实在和伞把上的人脸雕像几乎没有两样，同样的冷酷无情。 他看到，便向我们走过来，并没有放下翻开的笔记本和笔。然后朝我们僵硬的欠身鞠躬，并抬高帽子以示招呼。握完手后，站在一边，好像等着我们问……

■ 在那个沉郁落寞的日子，从博物馆走出来之后，我究竟又干了些什么，已记不得了。我想我肯定一个人在外面游荡了很久，走了相当长的一段路。因为等我后来察觉时，距离回诊所只剩一两个钟头了。我匆匆地走过街道和广场，对周围的一切都视而不见，一副闷闷不乐的样子，我甚至有股冲动，想要寻求体力的宣泄。因为精神上的压力……

■ 这些天一直都不安宁，处处都充满了噩梦和郁闷。我拒绝接受露丝向我下达的放逐令，因为我不想在她遇难的时候离开她，我是她的朋友，至少目前还是如此。后来，她也终于认清了现实，默许了我再度自由进出她的家门，还对我表示感激呢。唉，可怜的女孩！ 既然事已至此，只见舰队街的报童们每天从早到晚不惜体力地嘶吼着这则……

■ 那张留言纸依然钉在宋戴克办公室的门上，我不由得一阵惊诧。很短的时间里发生了太多的事情，再次看到它竟恍如隔世。我拔去大头钉，把它拿了下来，然后走进了办公室，点燃了灯，开始在房间里踱来踱去。 很奇妙的一段经历！由于宋戴克的启发，整个世界开始彻底地改观了！我这位伟大恩师的推理逻辑实在太强了，他总会得到……