当前位置: 首页 > 传记 > 水底的火焰:知识分子萧乾:1949-1999

水底的火焰:知识分子萧乾:1949-1999

10.0 ( 3个评分 )
作者:
版权:北京人大数字科技有限公司
出版:

萧乾先生早年毕业于燕京大学,是京派作家,也是名记者,做过很多年的报刊编辑。
这给他留下几个性格和教养上的特点。一个是意义非凡的文化教养和境界,他以境界行走天下,一生的短足和远行,一辈子的著作、行为和经验的分享,与此有关。另外一个是充满人生的智慧,努力做真实的自己。
他所翻译的《尤利西斯》,酝酿了整整半个世纪。出版后,朱镕基立即要来签名本阅读,并在数年后推荐给爱尔兰总理(《尤利西斯》作者乔伊斯为爱尔兰人),请他一定要看中文版的译本有多好。

萧乾先生于十余年前去世,未能跨入新世纪的门槛。但尽管是这样一位看似“古旧”的老人,所写作的东西却毫无陈腐之气——他思维活跃,但又时时用冷静的眼光看待不断发展的深刻动荡与周围一切的动态的特质。
他勤于思考、喜欢动笔,手边总放着一个一头用绳子系着笔的小本本,到80岁上,还写了那么多的好文章,对抗平庸、庸俗,对抗固定和日益简单化的趋向。

作者丁亚平,为中国艺术研究院电影电视艺术研究所所长、研究员、博士生导师。丁亚平与萧乾夫妇素有交往,因此,本书绝对一般的资料堆积,而是异常生动可信,萧乾先生一言一笑,历历在目。
本书记述了萧乾先生在跌宕起伏的50年间的创作、翻译及编辑生涯,作者以细腻、生动的笔触叙写其情感生活和人生体验,融个人记忆、文化反思于一体。
本书所唤起的不仅仅是对一个人的回忆。透视历史,朴实的力量总是大于雕琢。就像燃烧在水底的火焰,表面平静、温婉,内里却奔涌着一股自然缓重却不可制服的力量,散发出本质的绚烂。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过