当前位置: 首页 > 小说 > 儿子与情人(译文名著精选)

儿子与情人(译文名著精选)

8.8 ( 16个评分 )
作者:
译者:张禹九
版权:上海译文出版社有限公司
出版:
读者保障计划
¥ 5.99 | 原价¥ 12.00 纸书¥ 28.00 2.1折

性爱小说之父劳伦斯遭禁最久的小说
穿透本能的欲望
触及人性深处的“恋母情结”
一九九九年被评为“二十世纪英国百部最佳小说”之一

“如果这样的书,我们都要当成淫秽物来读,那就说明我们才叫肮脏,我们玷辱的不是劳伦斯,而是我们自己。”
——理查德·霍嘉特(Richard Hoggart)

“他是一个天才,居于英国文学的中心,在世界文学中也有他稳定的位置。”
——诺奖得主 多丽丝·莱辛

郁达夫说,劳伦斯写性是含蓄一种主义的。在中国三十年代,郁达夫、林语堂、饶述一慧眼识珠,很早就高度评价了其的成就。
D.H.劳伦斯,二十世纪最伟大的作家之一,以惊世骇俗的“色情”描写轰动于世。
《儿子与情人》以D.H.劳伦斯本人青年时代的生活为蓝本,通过对母子之情与恋人之情的细腻刻画,对家庭关系作了深刻的探索。
书中的母亲原是一个有文化修养的女子,却嫁给了一个文化水平低下的矿工。沉重的劳动使丈夫经常酗酒,性情变得暴躁,致使夫妻长期不和。母亲便把全部感情倾注在儿子身上,尤其是次子保罗,为了弥补在没有爱情的情况下把他带到世上的过失,她竭尽全力,以自己全部的爱把他抚养成人。
畸形的母爱使保罗在与其他女人的关系中无法摆脱感情的困惑。无论是青梅竹马的米丽安,还是后来的有夫之妇克莱拉,他都无法敞开心扉真正去爱,直到母亲去世,他才真正长大成人。
这是一本被看作为劳伦斯自传式的小说,主人公保罗如同少年的劳伦斯一样出生于英国的矿工家庭,有一位粗犷酗酒的父亲和一位温柔隐忍的母亲。背景是英国乡村田园牧歌式的自然美景,和与之对立的黑暗、肮脏,象征着财富、文明与现代的工业矿井。   
《儿子与情人》视角独特,对人性中隐秘的“恋母情结”有深刻、形象的挖掘。一般认为,小说中的儿子保罗就是劳伦斯的化身,而莫雷尔太太就是劳伦斯的母亲莉蒂娅,保罗的女友米丽安就是劳伦斯的初恋情人杰茜。
《儿子与情人》的主线之一是以劳伦斯和杰茜的私情为蓝本,而劳伦斯母亲那强烈变态的母爱足以扼杀劳伦斯任何正常的爱情。劳伦斯曾对自己的情人说:“你知道我一直爱我的母亲。我像情人一样爱她,所以我总也无法爱你。”这些折磨人的日子在《儿子与情人》中有很详尽的描述。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过