威尼斯商人（中英双语珍藏版）【下载在线阅读书评】

搜索书名或作者...

当前位置：首页 > 文学 > 威尼斯商人（中英双语珍藏版）

威尼斯商人（中英双语珍藏版）

作者：	【英】威廉·莎士比亚
译者：	朱生豪
版权：	北京凤凰壹力文化发展有限公司
出版：	2018-08-01

读者保障计划

¥ 18.00 | 纸书~~¥ 36.80~~

立即支付加入购物车试读

莎士比亚四大喜剧之一
世界文学史上的不朽名著
朱生豪经典译本，中英对照珍藏版

本书是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧，大约作于1596—1597年。
本剧的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。
这部剧作的一个重要文学成就就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

显示全部

剧中人物
地点

一部分在威尼斯；一部分在大陆上的贝尔蒙特，鲍西娅邸宅所在地……
第一幕

第一场　威尼斯　街道安东尼奥、萨拉里诺及萨莱尼奥上。安东尼奥　真的，我不知道我为什么这样闷闷不乐。你们说你们见我这样子，也觉得很厌烦，这真叫我厌烦。可是我怎么会让忧愁沾上了身，这种忧愁究竟是怎么一种东西，它是从什么地方产生的，我却全不知道；忧愁已经使我变成了一个傻子，我简直有点自己也不懂得自己起……
第二幕

第一场　贝尔蒙特　鲍西娅家中一室喇叭奏花腔。摩洛哥亲王率侍从，鲍西娅、尼莉莎及婢仆等同上。摩洛哥亲王　不要因为我的肤色而憎厌我；我是骄阳的近邻，我这一身黝黑的制服，便是它威焰的赐予。给我到终年不见阳光、冰山雪柱的北极找一个最白皙姣好的人来，让我们刺血察验对您的爱情，看看究竟是他的血红还是我的血红……
第三幕

第一场　威尼斯　街道萨莱尼奥及萨拉里诺上。萨莱尼奥　交易所里有什么消息？萨拉里诺　他们都在那里说安东尼奥有一艘满装着货物的船在海峡里倾覆了；那地方的名字好像是古德温，是一处很危险的沙滩，听说有许多大船的残骸埋葬在那里，要是那些传闻之辞是确实可靠的话。萨莱尼奥　我但愿那些谣言就像那些吃饱了饭没……
第四幕

第一场　威尼斯　法庭公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。公爵　安东尼奥有没有来？安东尼奥　有，殿下。公爵　我很替你难过；你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对，一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。安东尼奥　听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已……
第五幕

第一场　贝尔蒙特　通至鲍西娅住宅的林荫路罗兰佐及杰西卡上。罗兰佐　好皎洁的月色！微风轻轻地吻着树枝，不发出一点儿声响；我想正是在这样一个夜里，特洛伊罗斯登上了特洛伊的城墙，遥望着克瑞西达所寄身的希腊人的营幕，发出他内心深处的悲叹。杰西卡　正是在这样一个夜里，提斯柏心惊胆战地踩着霜露，去赴她情人……
DRAMATIS PERSONAE
SCENE

Partly at Venice, and partly at Belmont, the seat of Portia, on the Continent.……
ACT 1

Enter ANTONIO, SALARINO, and SALANIO. ANTONIO　In sooth, I know not why I am so sad; It wearies me; you say it wearies you; But how I caught it, found ……
ACT 2

Flourish of cornets. Enter the PRINCE of MOROCCO, and his Followers; PORTIA, NERISSA, and Others of her Train. PRINCE OF MOROCCO　Mislike me not for my……
ACT 3

Enter SALANIO and SALARINO. SALANIO　Now, what news on the Rialto? SALARINO　Why, yet it lives there unchecked that Antonio hath a ship of rich lading w……
ACT 4

Enter the DUKE: the Magnifcoes; ANTONIO, BASSANIO, GRATIANO, SALARINO, SALANIO, and Others. DUKE　What, is Antonio here? ANTONIO　Ready, so please your ……
ACT 5

Enter LORENZO and JESSICA. LORENZO　The moon shines bright: in such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make n……

显示全部

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

<% if(!status.free) { %>
<% if(!status.paid || !status.login){ %>
<% if(status.data.webreader && status.limitedfree) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn4 limitedfreetag" hidefocus="hidefocus">免费读全本<span class="icn-limitfree2"></span></a>
<% } else if(status.data.webreader && [127255, 110818].indexOf(+status.data.sid) == -1) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% if(!status.paid){ %>
<a onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'book_detail_page', 'pay_click'])" href="/pay/<%= status.data.sid %><%= status.coupon ? '#coupon' : '' %>" class="u-btn j-buy" hidefocus="hidefocus">
<% if(status.coupon){ %>
<span class="quan">券</span>免费兑换
<% }else{ %>
购买全本
<% } %>
</a>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已购买</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% }else{ %>
<% if(!status.paid){ %>
<% if(!!status.data.webreader){ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2 j-free" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn j-get" hidefocus="hidefocus">加入书架</a>
<span class="added" style="display:none">已加入书架</span>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已领取</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<span class="added">已加入书架</span>
<% } %>
<% } %>
<% } %>

<ul class="f-cb">
<% if(!status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class="cart"><a class="j-cart" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">加入购物车</a><span style="display:none;" href="javascript:void(0);">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else if(status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class='cart'><span href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<% if(!status.fav) { %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a style="display:none;" href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else{ %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" style="display:none;" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<li class="">
<a href="javascript:void(0);" class="j-share" hidefocus="hidefocus">分享</a>
<% if(!status.free) { %>
<span class="u-sep hide-in-wx">|</span>
<% } %>
</li>
<% if(!status.free) { %>
<li class="u-gift hide-in-wx"><a href="/giving/<%= status.data.sid %>" hidefocus="hidefocus">赠送<b class="icn-gift"></b></a></li>
<% } %>
</ul>

<div class="u-comm-reply">
<% if(book.logged) { %>
<div class="form">
<form>
<input name="content" data-required="true" type="text" class="u-txt" value="" />
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn j-doreply" hidefocus="hidefocus">发表回复</a>
</form>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复不要太快哦~</div>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复内容不能为空哦</div>
<div class="u-msg u-msg-ok" style="display:none">回复已提交审核...</div>
</div>
<% }else{ %>
<div class='form_disable'><em>快登录帐号来一起讨论吧～</em><a href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus" class="j-login">登录</a><span class="u-sep">|</span><a href="javascript:void(0);" class="j-login" hidefocus="hidefocus">注册</a></div>
<% } %>
<% if(book.total) { %>
<div class="list">
<div class="total">共<span class="num"><%= book.total %></span>条回复</div>
<ul class="u-replylist j-replylist">
</ul>
<% if(book.total > 10) { %>
<div class="w-more2"><a href="<%= window.dk_data.comments_url + '/' + comment_id %>">查看全部回复<b></b></a></div>
<% } %>
<div class="icn-quotes"><span>“</span></div>
</div>
<% } %>
<div class="icn-triangle icn-triangle-top1"><span class="t"></span></div>
</div>

[

{ sid : '106463',
id : 'fd231f4b007a46998e0c47d5ad3e3854',
webreader : 1,
title : '钓愚：操纵与欺骗的经济学',
price : '35.99',
old_price : '40.0',

new_price : '35.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01ZUTeYOkEs/bqBoeQwv5l8SZk.jpg!vt',
url : '/book/106463',
authors : '【美】乔治·阿克洛夫\\n【美】罗伯特·席勒'
}
,

{ sid : '52289',
id : 'c77e87b5d1f44cd68a90c89779fb8209',
webreader : 1,
title : '杉杉来吃',
price : '6.99',
old_price : '12.99',

new_price : '6.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01LpircKAkG/hr7a9KaovyWAEZ.jpg!vt',
url : '/book/52289',
authors : '顾漫'
}
,

{ sid : '101803',
id : '3fd40f0595324dc3a28ec3cfe8eb6db7',
webreader : 1,
title : '骄阳似我（上）',
price : '6.99',
old_price : '12.99',

new_price : '6.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01UuDwap449/MQmfLUGi5Kfc9M.jpg!vt',
url : '/book/101803',
authors : '顾漫'
}
,

{ sid : '46302',
id : 'a5045c0531064273823d3ef03234d476',
webreader : 1,
title : '教父（全三册）',
price : '39.99',
old_price : '148.0',

new_price : '39.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01j5IjfAuRh/6m7qohOiLqZTB9.jpg!vt',
url : '/book/46302',
authors : '【美】马里奥·普佐'
}
,

{ sid : '90296',
id : 'ac2751e77c8749ada6595e1d951ae564',
webreader : 1,
title : '顾漫甜蜜三部曲520我爱你纪念版（全三册）',
price : '19.99',
old_price : '36.99',

new_price : '19.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p011mcyOPDZy/WBpQcEXoK6tRA0.jpg!vt',
url : '/book/90296',
authors : '顾漫'
}
,

{ sid : '112707',
id : 'ec5c6d1ba5314ac497efac475439bad6',
webreader : 1,
title : '幸存者',
price : '17.99',
old_price : '25.0',

new_price : '17.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01R2tJL6A2y/lSmO4R3dVKHYkk.jpg!vt',
url : '/book/112707',
authors : '秦明'
}
,

{ sid : '85780',
id : '0ecdc01c519d4a48b2f6c606ca0a866e',
webreader : 1,
title : '偷影子的人',
price : '17.99',
old_price : '25.0',

new_price : '17.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01GwBgNjtVq/wcfgTPktRQ58Dt.jpg!vt',
url : '/book/85780',
authors : '【法】马克·李维'
}
,

{ sid : '100503',
id : 'c7f2fb724c7a4cb99fb4da32689b2276',
webreader : 1,
title : '布朗神父探案全集（译言古登堡计划 全五册）',
price : '34.99',
old_price : '68.0',

new_price : '34.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01QlVYJ7ifu/NbPI1Ar5LAswwZ.jpg!vt',
url : '/book/100503',
authors : '【英】吉尔伯特·基思·切斯特顿'
}
,

{ sid : '69529',
id : 'f49212ebaa424f859a76dc1910a7eaeb',
webreader : 1,
title : '大谋小计五十年：诸葛亮传（全五册）',
price : '19.99',
old_price : '73.0',

new_price : '19.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01l3LzENh3G/KbKcUgcXDVdXB5.jpg!vt',
url : '/book/69529',
authors : '若虚'
}
,

{ sid : '91061',
id : 'ecaba87245ab417f91ae4c21ff164d0d',
webreader : 1,
title : '哲学家们都干了些什么（全新修订版）',
price : '9.99',
old_price : '12.0',

new_price : '9.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01eYnVwuNvM/mgJGUMiO63unlE.jpg!vt',
url : '/book/91061',
authors : '林欣浩'
}
,

{ sid : '52290',
id : '5505e7414d6841499d542b79133087ef',
webreader : 1,
title : '何以笙箫默',
price : '6.99',
old_price : '12.99',

new_price : '6.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01j5AISxQL6/2bmzMoZE1EDg3I.jpg!vt',
url : '/book/52290',
authors : '顾漫'
}
,

{ sid : '104611',
id : '91542aae06084b7fa2b3190f1e22dc0d',
webreader : 1,
title : '周浩晖推理悬疑经典集（共10册）',
price : '380.0',
old_price : '380.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01xs6hSQ40f/7TFUPmudjYidlL.jpg!vt',
url : '/book/104611',
authors : '周浩晖'
}
,

{ sid : '46064',
id : '15c1638d7c874fefb9394a0a9507954f',
webreader : 1,
title : '这个历史挺靠谱：袁腾飞讲历史（全三册）',
price : '49.99',
old_price : '60.0',

new_price : '49.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01XGJjrHEIe/oiyzXy6fAtGAkT.jpg!vt',
url : '/book/46064',
authors : '袁腾飞'
}
,

{ sid : '90317',
id : 'ef9a0bc14f564ba6bca4c7be9b671435',
webreader : 1,
title : '岛上书店',
price : '9.99',
old_price : '25.0',

new_price : '9.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01WB3Z3M3lh/kNYssnLUEmYZgy.jpg!vt',
url : '/book/90317',
authors : '【美】加·泽文'
}
,

{ sid : '43159',
id : 'd1f9f774086849fab6360c8125e6202a',
webreader : 1,
title : '自控术：如何管住自己的生活心理学',
price : '17.99',
old_price : '25.0',

new_price : '17.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01pX0dhyew1/8z7exND8GLz5sz.jpg!vt',
url : '/book/43159',
authors : '菲尼克'
}
,

{ sid : '117194',
id : '760857f53fba4dedbd63513570936347',
webreader : 1,
title : '外国畅销悬疑推理小说荟萃（共25册）',
price : '200.0',
old_price : '248.0',

new_price : '200.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01dGF78gsEz/1pt6AZfmtTmAtP.jpg!vt',
url : '/book/117194',
authors : '【英】蒂姆·维卡利，萨菲娜·德福奇 等'
}
,

{ sid : '72094',
id : '41ccae60d8fc4b3ba0df0be5df75be1d',
webreader : 1,
title : '春秋战国真有趣（全六册）',
price : '99.97',
old_price : '350.0',

new_price : '99.97',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01PqXSWtfa7/A0ZvQDIlA1rCjB.jpg!vt',
url : '/book/72094',
authors : '龙镇'
}
,

{ sid : '102472',
id : 'becb5ee4ec284717a8afb2f75186bda9',
webreader : 1,
title : '陀思妥耶夫斯基集（世界名著名译文库 全九册）',
price : '148.0',
old_price : '188.0',

new_price : '148.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01thVkrdadN/eXqZqVytgaipOk.jpg!vt',
url : '/book/102472',
authors : '【俄】陀思妥耶夫斯基'
}
,

{ sid : '85748',
id : 'ab6f848dd2494b11a5a4265099f82ac8',
webreader : 1,
title : '斯坦福极简经济学',
price : '17.99',
old_price : '25.0',

new_price : '17.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01aZ57UIGjH/rlbikPAPnaW8U7.jpg!vt',
url : '/book/85748',
authors : '【美】蒂莫西泰勒'
}
,

{ sid : '91510',
id : '7b78682636c54925a6e25ca784f4b69f',
webreader : 1,
title : '情商（全六册）',
price : '228.0',
old_price : '240.0',

new_price : '228.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01M8Wh61cSr/0MAtKcM7zoLPoc.jpg!vt',
url : '/book/91510',
authors : '【美】丹尼尔·戈尔曼\\n【美】理查德·博亚特兹\\n【美】安妮·麦基'
}

]