威尼斯商人（中英双语珍藏版）【下载在线阅读书评】

搜索书名或作者...

当前位置：首页 > 文学 > 威尼斯商人（中英双语珍藏版）

威尼斯商人（中英双语珍藏版）

作者：	【英】威廉·莎士比亚
译者：	朱生豪
版权：	北京凤凰壹力文化发展有限公司
出版：	2018-08-01

读者保障计划

¥ 18.00 | 纸书~~¥ 36.80~~

立即支付加入购物车试读

莎士比亚四大喜剧之一
世界文学史上的不朽名著
朱生豪经典译本，中英对照珍藏版

本书是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧，大约作于1596—1597年。
本剧的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。
这部剧作的一个重要文学成就就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

显示全部

剧中人物
地点

一部分在威尼斯；一部分在大陆上的贝尔蒙特，鲍西娅邸宅所在地……
第一幕

第一场　威尼斯　街道安东尼奥、萨拉里诺及萨莱尼奥上。安东尼奥　真的，我不知道我为什么这样闷闷不乐。你们说你们见我这样子，也觉得很厌烦，这真叫我厌烦。可是我怎么会让忧愁沾上了身，这种忧愁究竟是怎么一种东西，它是从什么地方产生的，我却全不知道；忧愁已经使我变成了一个傻子，我简直有点自己也不懂得自己起……
第二幕

第一场　贝尔蒙特　鲍西娅家中一室喇叭奏花腔。摩洛哥亲王率侍从，鲍西娅、尼莉莎及婢仆等同上。摩洛哥亲王　不要因为我的肤色而憎厌我；我是骄阳的近邻，我这一身黝黑的制服，便是它威焰的赐予。给我到终年不见阳光、冰山雪柱的北极找一个最白皙姣好的人来，让我们刺血察验对您的爱情，看看究竟是他的血红还是我的血红……
第三幕

第一场　威尼斯　街道萨莱尼奥及萨拉里诺上。萨莱尼奥　交易所里有什么消息？萨拉里诺　他们都在那里说安东尼奥有一艘满装着货物的船在海峡里倾覆了；那地方的名字好像是古德温，是一处很危险的沙滩，听说有许多大船的残骸埋葬在那里，要是那些传闻之辞是确实可靠的话。萨莱尼奥　我但愿那些谣言就像那些吃饱了饭没……
第四幕

第一场　威尼斯　法庭公爵、众绅士、安东尼奥、巴萨尼奥、葛莱西安诺、萨拉里诺、萨莱尼奥及余人等同上。公爵　安东尼奥有没有来？安东尼奥　有，殿下。公爵　我很替你难过；你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对，一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。安东尼奥　听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已……
第五幕

第一场　贝尔蒙特　通至鲍西娅住宅的林荫路罗兰佐及杰西卡上。罗兰佐　好皎洁的月色！微风轻轻地吻着树枝，不发出一点儿声响；我想正是在这样一个夜里，特洛伊罗斯登上了特洛伊的城墙，遥望着克瑞西达所寄身的希腊人的营幕，发出他内心深处的悲叹。杰西卡　正是在这样一个夜里，提斯柏心惊胆战地踩着霜露，去赴她情人……
DRAMATIS PERSONAE
SCENE

Partly at Venice, and partly at Belmont, the seat of Portia, on the Continent.……
ACT 1

Enter ANTONIO, SALARINO, and SALANIO. ANTONIO　In sooth, I know not why I am so sad; It wearies me; you say it wearies you; But how I caught it, found ……
ACT 2

Flourish of cornets. Enter the PRINCE of MOROCCO, and his Followers; PORTIA, NERISSA, and Others of her Train. PRINCE OF MOROCCO　Mislike me not for my……
ACT 3

Enter SALANIO and SALARINO. SALANIO　Now, what news on the Rialto? SALARINO　Why, yet it lives there unchecked that Antonio hath a ship of rich lading w……
ACT 4

Enter the DUKE: the Magnifcoes; ANTONIO, BASSANIO, GRATIANO, SALARINO, SALANIO, and Others. DUKE　What, is Antonio here? ANTONIO　Ready, so please your ……
ACT 5

Enter LORENZO and JESSICA. LORENZO　The moon shines bright: in such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make n……

显示全部

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

<% if(!status.free) { %>
<% if(!status.paid || !status.login){ %>
<% if(status.data.webreader && status.limitedfree) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn4 limitedfreetag" hidefocus="hidefocus">免费读全本<span class="icn-limitfree2"></span></a>
<% } else if(status.data.webreader && [127255, 110818].indexOf(+status.data.sid) == -1) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% if(!status.paid){ %>
<a onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'book_detail_page', 'pay_click'])" href="/pay/<%= status.data.sid %><%= status.coupon ? '#coupon' : '' %>" class="u-btn j-buy" hidefocus="hidefocus">
<% if(status.coupon){ %>
<span class="quan">券</span>免费兑换
<% }else{ %>
购买全本
<% } %>
</a>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已购买</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% }else{ %>
<% if(!status.paid){ %>
<% if(!!status.data.webreader){ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2 j-free" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn j-get" hidefocus="hidefocus">加入书架</a>
<span class="added" style="display:none">已加入书架</span>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已领取</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=028a7c90d249459abb55e48c9f4e313f" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<span class="added">已加入书架</span>
<% } %>
<% } %>
<% } %>

<ul class="f-cb">
<% if(!status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class="cart"><a class="j-cart" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">加入购物车</a><span style="display:none;" href="javascript:void(0);">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else if(status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class='cart'><span href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<% if(!status.fav) { %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a style="display:none;" href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else{ %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" style="display:none;" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<li class="">
<a href="javascript:void(0);" class="j-share" hidefocus="hidefocus">分享</a>
<% if(!status.free) { %>
<span class="u-sep hide-in-wx">|</span>
<% } %>
</li>
<% if(!status.free) { %>
<li class="u-gift hide-in-wx"><a href="/giving/<%= status.data.sid %>" hidefocus="hidefocus">赠送<b class="icn-gift"></b></a></li>
<% } %>
</ul>

<div class="u-comm-reply">
<% if(book.logged) { %>
<div class="form">
<form>
<input name="content" data-required="true" type="text" class="u-txt" value="" />
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn j-doreply" hidefocus="hidefocus">发表回复</a>
</form>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复不要太快哦~</div>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复内容不能为空哦</div>
<div class="u-msg u-msg-ok" style="display:none">回复已提交审核...</div>
</div>
<% }else{ %>
<div class='form_disable'><em>快登录帐号来一起讨论吧～</em><a href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus" class="j-login">登录</a><span class="u-sep">|</span><a href="javascript:void(0);" class="j-login" hidefocus="hidefocus">注册</a></div>
<% } %>
<% if(book.total) { %>
<div class="list">
<div class="total">共<span class="num"><%= book.total %></span>条回复</div>
<ul class="u-replylist j-replylist">
</ul>
<% if(book.total > 10) { %>
<div class="w-more2"><a href="<%= window.dk_data.comments_url + '/' + comment_id %>">查看全部回复<b></b></a></div>
<% } %>
<div class="icn-quotes"><span>“</span></div>
</div>
<% } %>
<div class="icn-triangle icn-triangle-top1"><span class="t"></span></div>
</div>

[

{ sid : '152946',
id : '784ef1c7d0394d46bb058870139df107',
webreader : 1,
title : '如果世界和爱情都还很年轻',
price : '14.99',
old_price : '25.0',

new_price : '14.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01liGMQvjXE/FvrRXWrVSBC6o6.jpg!vt',
url : '/book/152946',
authors : '【英】威廉·莎士比亚'
}
,

{ sid : '14787',
id : 'b303de523abd11e28d3100163e0123ac',
webreader : 1,
title : '全球华语小说大系 55（传奇与惊悚卷）：家事',
price : '2.99',
old_price : '2.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p019nBEh1XoK/JyU8HX3s0XqAZu.jpg!vt',
url : '/book/14787',
authors : '畀愚\\n毕飞宇\\n薛舒\\n艾伟'
}
,

{ sid : '189161',
id : '157fbcb9bcdc4b3ea41619be76642080',
webreader : 1,
title : '梦的解析（手绘版）',
price : '24.0',
old_price : '30.0',

new_price : '24.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01M3ZcrGuB9/8HO8QxMYJzipEM.jpg!vt',
url : '/book/189161',
authors : '【奥】西格蒙德·弗洛伊德'
}
,

{ sid : '183925',
id : 'a7fc16370bfc4ba2b46d47b993ce734b',
webreader : 1,
title : '麦克白（中英双语珍藏版）',
price : '16.99',
old_price : '25.0',

new_price : '16.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01btGL9bhnT/CARGdzSt6YOPsr.jpg!vt',
url : '/book/183925',
authors : '【英】威廉·莎士比亚'
}
,

{ sid : '179720',
id : '6b5fc76ebea445ad9668f66e6ea0ff99',
webreader : 1,
title : '云边有个小卖部',
price : '21.99',
old_price : '30.0',

new_price : '21.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p016VwKSkg4t/Bhp3mVbasGljQs.jpg!vt',
url : '/book/179720',
authors : '张嘉佳'
}
,

{ sid : '130066',
id : '609e3c03027042858dfc065ca41875aa',
webreader : 1,
title : '活着（余华作品）',
price : '19.99',
old_price : '25.0',

new_price : '19.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01LqEubbLBh/yCOv5yEeR25Djv.jpg!vt',
url : '/book/130066',
authors : '余华'
}
,

{ sid : '87572',
id : '438e00f246c745418494e8ab7a6f933b',
webreader : 1,
title : '人类简史：从动物到上帝',
price : '33.99',
old_price : '50.0',

new_price : '33.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01fMESqc9xo/NL5SYA3iXZKkA0.jpg!vt',
url : '/book/87572',
authors : '【以色列】尤瓦尔·赫拉利'
}
,

{ sid : '52873',
id : '4162dbf0e71a4b268a966ede5f9555b2',
webreader : 1,
title : '十宗罪 4',
price : '3.99',
old_price : '12.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01cIUgrCDMZ/sPoRk0ZP8kHo9j.jpg!vt',
url : '/book/52873',
authors : '蜘蛛'
}
,

{ sid : '130069',
id : '4905fa0be803415abecaff959e3604a6',
webreader : 1,
title : '鬼吹灯（全集）',
price : '98.95',
old_price : '208.0',

new_price : '98.95',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01W0oricurZ/en0y5sZAKyLGXs.jpg!vt',
url : '/book/130069',
authors : '本物天下霸唱'
}
,

{ sid : '38656',
id : 'eb30aac8a5da44bfb5384e590ab03040',
webreader : 1,
title : '明朝那些事儿（全七册）',
price : '25.99',
old_price : '30.0',

new_price : '25.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01qrOKbtbUE/lRVBIaFIQvUyAE.jpg!vt',
url : '/book/38656',
authors : '当年明月'
}
,

{ sid : '184483',
id : '03c87042015a40fcab962917bcdc1534',
webreader : 1,
title : '三体全集（读客经典文库 全三册）',
price : '39.99',
old_price : '98.0',

new_price : '39.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01ZhJ81EI7D/TIAveTa31m93b7.jpg!vt',
url : '/book/184483',
authors : '刘慈欣'
}
,

{ sid : '139330',
id : '0233d0ff537b403f9f15138815f3f63d',
webreader : 1,
title : '莎士比亚悲剧喜剧全集·朱生豪译（全五册）',
price : '19.99',
old_price : '60.0',

new_price : '19.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01rN6M6JifP/d2wiNAYaxi9oHR.jpg!vt',
url : '/book/139330',
authors : '【英】威廉·莎士比亚'
}
,

{ sid : '183949',
id : '3350ef0d67f04a32a307b6cf99a3d6cb',
webreader : 1,
title : '写作这回事：创作生涯回忆录（经典写作课）',
price : '19.99',
old_price : '30.0',

new_price : '19.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01Vr3zy7Jjn/4BWyG6Nd5yUWMO.jpg!vt',
url : '/book/183949',
authors : '【美】斯蒂芬·金'
}
,

{ sid : '146948',
id : 'e1669a91f6304a9bb6277b53eb82c883',
webreader : 1,
title : '莎士比亚全集（10卷本）',
price : '99.99',
old_price : '188.0',

new_price : '99.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01DitE0QfdP/4ANy2KRHYAvMvN.jpg!vt',
url : '/book/146948',
authors : '【英】威廉·莎士比亚'
}
,

{ sid : '175965',
id : '5bf3c9dd51fc454599c648838a9f7a6e',
webreader : 1,
title : '世界名著名家经典译本·译文40（套装共40册）',
price : '99.99',
old_price : '448.0',

new_price : '99.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01GluxEXTLC/hrrnOeTMF0wCoY.jpg!vt',
url : '/book/175965',
authors : '【德】歌德 等'
}
,

{ sid : '273526',
id : 'ee465115587a4f36ace85e8b6a7b82fc',
webreader : 1,
title : '古文观止（古典文学大字本）',
price : '34.0',
old_price : '34.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p016jZQhXoPY/xoOMBxUbKd8zrL.jpg!vt',
url : '/book/273526',
authors : '（清）吴楚材，吴调侯'
}
,

{ sid : '130627',
id : '7445339477d64fd5899d7fed111af93c',
webreader : 1,
title : '莎士比亚喜剧五种',
price : '28.99',
old_price : '40.0',

new_price : '28.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01F05S8a9XD/2zPtcBLsP5YD0T.jpg!vt',
url : '/book/130627',
authors : '【英】莎士比亚'
}
,

{ sid : '147607',
id : '5c6b60f6333a4719bbdb4e1d1e1ce1e3',
webreader : 1,
title : '慢读秋雨',
price : '11.99',
old_price : '18.0',

new_price : '11.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01apB4g4OGw/LoCxuQn3Cb8Rxc.jpg!vt',
url : '/book/147607',
authors : '余秋雨'
}
,

{ sid : '189471',
id : '77ec5ea7e1ee467ab32f2acd6e364a94',
webreader : 1,
title : '狄更斯作品集（套装共12册）',
price : '69.99',
old_price : '288.0',

new_price : '69.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01w14B9eBrz/mRzU6HWqCuagnx.jpg!vt',
url : '/book/189471',
authors : '【英】查尔斯·狄更斯'
}
,

{ sid : '16987',
id : '25ebf2e4589411e2820200163e0123ac',
webreader : 1,
title : '驿站长：普希金中短篇小说选',
price : '6.0',
old_price : '12.0',

new_price : '6.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p017jiTotZeU/l55iGxx7DU18zK.jpg!vt',
url : '/book/16987',
authors : '【俄】普希金'
}

]