当前位置: 首页 > 文学 > 阅微草堂笔记(传世经典 文白对照)

阅微草堂笔记(传世经典 文白对照)

9.2 ( 26个评分 )
作者:
编者:韩希明
版权:中华书局有限公司
出版:

以权威版本为底本校勘全文,专业学者主译,翻译晓畅明白
以对开的方式排版,原文与译文在一个展开面上,阅读方便
国内最好、最权威的文白对照本!

《阅微草堂笔记》一书为纪昀(纪晓岚)晚年所作,写于乾隆五十四年(1789)至嘉庆三年(1798)之间。
全书共二十四卷,1196则,包括《滦阳消夏录》、《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》和《滦阳续录》5种。在时间上,主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等之流传的乡野怪谈,或则亲身所听闻的奇情轶事;在空间地域上,范围则遍及全中国远至乌鲁木齐、伊宁,南至滇黔等地。
整部作品恬淡古雅,质朴简洁,无论是写人还是叙事,皆着墨不多,不过粗陈梗概,点到为止,但极有章法,颇见情致。鲁迅在《中国小说史略》里称其“雍容淡雅,天趣盎然”,“隽思妙语,时足解頣”。
中华书局这版以权威版本为底本,选取专业学者主译,堪称国内最好、最权威的文白对照本。